Benvenuti a Parma,
capitale della “Food Valley, divenuta sede dell’ EFSA .

Questa deliziosa cittadina, Ospita turisti di tutto il mondo che vengono per ammirare i tesori della sua arte e per apprezzare la sua sapiente tradizione culinaria .
Ogni anno si svolgono spettacoli e festival dedicati a Verdi e alla musica, alla danza e all’opera, nel suo famoso “Teatro Regio” e all’ “Auditorium Paganini”, e manifestazioni dedicate alla cultura delle “cose fatte a regola d’arte” come “Cibus“,  presso i padiglioni dell’Ente Fiere di Parma.
Le comodità di un hotel con la privacy , la libertà e il calore di casa tua.

Bienvenus à Parme,
capital de la "Food Valley", devenue siège de l’EFSA.

Cette ville chouette, abrite des touritstes de tout le monde qui viennent pour admirer les trésors de son art et pour apprécier sa tradition culinaire. Toutes les années on tient des spectacles et des festivals dediés à « Verdi « et à la musique, à la danse et à l’opéra, dans ses fameux théatres ( Regio, Auditorium Paganini) et il y a des manife- stations dédiées à la culture des “choses faites dans les règles de l’art” comme “Cibus “, chez les “ Fiere di Parma” .
Les conforts d’un hotel, mais…la privacy , la liberté et la chaleur de chez  toi.

Welcome to Parma,
capital of “Food Valley”,
now  EFSA seat.

This lovely town takes in tourists from all parts of the world who arrive in order to admire the masterpieces of its art and to appreciate its excellent culinary tradition .
Every year there are many festivals and shows dedicated to “Verdi” and to the music, to dance and the opera in its famous “Teatro Regio” and “Auditorium Paganini”, and there are also many exhibitions such as “Cibus” at the Fair of Parma.
The comfort of an hotel with the privacy, freedom and all the sweetness of your home.

Vi offriamo la possibilità di sog- giornare nel cuore della città in un appartamento, completamente ri- strutturato, arredato con cura e at- trezzato con tutti gli elettrodome- stici, due camere doppie ( 4 persone max).

Nous vous offrons la possibilité d’ un séjour en plein coeur de la ville, dans un appartement entièrement rénové,  décoration soignée et equipé par tous les appareils électroménagers, deux chambres (max 4 personnes).

We offer you a stay in the heart of the town in a completely rear- ranged and tastefully decorated apartment, all household appli- ances equipped, two rooms (max 4 people).